export duty перевод

Голос:

"export duty" примеры

ПереводМобильная

экспортная пошлина
синоним: export tax

export: 1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
duty: 1) долг, моральное обязательство Ex: a sence of duty чувство долга Ex: in duty bound, in bounden duty из чувства долга; по долгу службы Ex: one's duty to one's country патриотический долг, долг пере
for export: на экспорт
on duty: на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей
on-duty: 1) служебный; Ex: on-duty map _воен. карта оперативного дежурного; Ex: on-duty wear _воен. ношение одежды в служебное время
articles of export: предметы вывоза
building export: строительство за рубежом
capital export: межд. эк., фин. экспорт [вывоз] капитала (перевод капитала из одной страны в другие страны (напр., путем предоставления кредитов иностранным лицам, инвестирования в зарубежные реальные активы и т. п
export advertising: экспортная реклама
export agent: экспортный агент
export article: статья экспорта
export availabilities: экспортные возможности, наличие товаров для экспорта/экспортных товаров
export bill: экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары
export bonuses: экспортные премии
export bounty: экспортная премия

Примеры

Measurement duties were abolished and import and export duties fixed.
Отменены пошлины на объём, введены пошлины на импорт и экспорт.
It could increase public revenues, through taxation and export duties.
Оно может увеличить государственные доходы благодаря налогообложению и экспортным пошлинам.
Higher TENR is still better than royalty and export duty combined.
Ставка нового НДПИ ниже, чем совмещенная ставка роялти и экспортной пошлины.
Tax receipts declined the most in corporate income taxes and export duties.
Поступления в большей степени уменьшились от КПН и экспортных пошлин.
The export duty on crude oil is kept at $40 per ton.
Экспортная таможенная пошлина на сырую нефть была сохранена на уровне $40 за тонну.
Local commercial operators are, however, required to pay substantial import and export duties.
При этом местным коммерческим операторам приходится платить значительные импортные и экспортные пошлины.
More than half of this increase was due to export duty introduced in May 2008.
Больше половины роста расходов приходится на повышение экспортной пошлины, принятой в мае 2008 года.
According to his calculations, the domestic market will be saturated at export duties at $113 per ton.
По его расчетам при таком размере таможенной пошлины внутренний рынок полностью насытится.
Higher export duty on oil, according to our estimations, will bring additional 127.6 bn. tenge to the budget.
Согласно нашим расчетам, повышение экспортной пошлины на нефть принесет в бюджет дополнительные 127,6 млрд тенге.
The export duty relief for crude oil was provided for the Kuyumbinsky Project as per the RF Government Decree.
Распоряжением Правительства РФ для Куюмбинского проекта была предоставлена льгота по экспортной пошлине на сырую нефть.